POR FAVOR, COMO PADRE O TUTOR DEL PARTICIPANTE, ACEPTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN LA PARTE INFERIOR DE LA PÁGINA

TERMINOS Y CONDICIONES DE USO WEB

Los presentes términos y condiciones de Uso, y Política de Privacidad, regulan el uso según la ley 34/2002, actualización, 09/05/2023,  de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico de los SITIOS WEB: https://bozale.com,  de la que, BOZALE BUSINESS, SLU, con NIF: B-66709197,  Registro Mercantil de: BARCELONA, Tomo: 45244, Folio: 127, S8, Hoja: B 481576, con Domicilio en: DOLORS ALMEDA, 75, 2º 1º, Código Postal: 08940, Localidad: CORNELLA DE LLOBREGAT,  Provincia: BARCELONA,  es titular.

  1. INFORMACIÓN SOBRE LA WEB:

A través de su SITIO WEB, https://bozale.com,  de la que es titular y administrador, BOZALE BUSINESS, SLU, de la actividad de reservas online de estancias y servicios para deportistas individuales o en equipos en la ciudad de Barcelona.

1.1. PUBLICIDAD EN LA WEB:

La Web: https://bozale.com, podrá albergar contenidos publicitarios o patrocinados. Los anunciantes o patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en la Web cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación, BOZALE BUSINESS, SLU, no será responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores.

  1. DISPONIBILIDAD DE LA WEB:

El administrador de la página web hará todo lo posible para resolver todas las dudas y gestiones solicitadas a todos los USUARIOS, en la mayor brevedad posible en la demanda de las consultas.

Sin embargo, en ocasiones, y por causas difícilmente controlables por el administrador de la página web como, errores humanos o incidencias en los sistemas informáticos, es posible que la rapidez finalmente servida a los USUARIOS, no sea la adecuada para realizar la gestión de las reservas solicitadas.

Para el caso de que la gestión de la reserva no esté disponible o no se pudiera llegar a finalizar el proceso de reserva, después de haber realizado la gestión en el formulario de registro, el USUARIO, será informado por correo electrónico de la anulación total  de éste.

  1. SEGURIDAD WEB:

El administrador de la página web, tiene las máximas medidas de seguridad comercialmente disponibles en el sector. El servidor seguro establece una conexión de modo que la información se transmite cifrada mediante algoritmos de 128 bits, a 256 bits, que aseguran que sólo sea inteligible y comprensible por dispositivo del USUARIO, y el del SITIO WEB, de esta forma, al utilizar el protocolo SSL, “Secure Socket Layer”, el predecesor del protocolo, TLS, “Transport Layer Security”, que se trata de protocolos  criptográficos que proporcionan privacidad e integridad en las  comunicaciones seguras por una red de comunicación, comúnmente internet, que garantiza que la información transmitida  por dicha red no pueda ser interceptada ni modificada por elementos no autorizados, garantizando que solo los emisores y los receptores legítimos sean los que tengan acceso a la comunicación de manera íntegra de la cual se garantiza:

  1. Que el USUARIO, está comunicando sus datos al centro servidor del administrador de la página web y no a cualquier otro que intentara hacerse pasar por éste.
  2. Que entre el USUARIO, y el centro servidor del administrador de la página web los datos se transmiten cifrados, evitando su posible lectura o manipulación por terceros.
  1. ACCESO Y ESTANCIA EN LA WEB:

4.1. NUESTROS CONTENIDOS:

Los USUARIOS, son íntegramente responsables de su conducta, al acceder a la información del SITIO WEB mientras naveguen en la misma así, como después de haber accedido.

Como consecuencia de ello, los USUARIOS, son los únicos responsables ante el administrador de la página web y terceros de:

  1. Las consecuencias que se puedan derivar de una utilización, con fines o efectos ilícitos o contrarios al presente documento de cualquier contenido del SITIO WEB, elaborado o no por el administrador de la página web publicado bajo su nombre de forma oficial.
  2. Así como de las consecuencias que se puedan derivar de la utilización contraria al contenido del presente documento y lesiva de los intereses o derechos de terceros, o que pueda dañar, inutilizar o deteriorar el SITIO WEB, o impedir el normal disfrute por otros usuarios.

El administrador de la página web se reserva el derecho a actualizar los contenidos cuando lo considere conveniente, así como eliminarlos, limitarlos o impedir el acceso a ellos, de manera temporal o definitiva, así como denegar el acceso al SITIO WEB a USUARIOS, que hagan un mal uso de los contenidos y/o incumplan cualquiera de los términos y condiciones que aparecen en el presente documento.

El administrador de la página web informa que no garantiza:

a).- Que el acceso al SITIO WEB, y/o a las web de enlace sea ininterrumpido y libre de error.

b).- Que el contenido o software al que los USUARIOS, accedan a través de la web o de las web de enlace no contenga ningún error, virus informático u otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático o, cause otro tipo de daño.

c).- El aprovechamiento de la información o contenido del SITIO WEB, o webs de enlace que los USUARIOS, pudieran hacer para sus propósitos personales.

  1. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO:

El administrador de la página web se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento, la presentación y configuración del SITIO WEB, así como los presentes términos y condiciones de uso.

Por ello, el administrador de la página web recomienda al USUARIO leer atentamente las condiciones y términos de uso cada vez que acceda al SITIO WEB.

Los USUARIOS, siempre dispondrán de estos términos y condiciones de uso en un lugar visible, libremente accesible para cuantas consultas desee realizar.

  1. NUESTRA RESPONSABILIDAD WEB:

El administrador de la página web no asume ninguna responsabilidad derivada, a título enunciativo pero no limitativo:

1.- De la utilización que los USUARIOS, puedan hacer del SITIO WEB o webs de enlace, ya sean prohibidos o permitidos, en infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial.

2.- Los eventuales daños y perjuicios a los USUARIOS, causados ​​por un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda y localización de los contenidos y/o acceso al SITIO WEB,  de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que disponga el SITIO WEB.

3.- De los contenidos de aquellas páginas a las que los USUARIOS, puedan acceder desde enlaces incluidos en el SITIO WEB, ya sean autorizados o no.

4.- Del acceso de menores de edad, (16 años),  a los contenidos incluidos en el SITIO WEB, siendo responsabilidad de sus progenitores o tutores, como disponer de alguna de las herramientas de control del uso de Internet en el envío de datos personales sin la previa autorización de sus  tutores legales.El administrador de la página web no será responsable en ningún caso cuando se produzcan:

a.- Errores o retrasos en el acceso al SITIO WEB, por parte del USUARIO, en el momento de introducir sus datos en el formulario de registro, la lentitud o imposibilidad de recepción por parte de los destinatarios de la confirmación de la reserva o cualquier anomalía que pueda surgir cuando estas incidencias sean debidas a problemas en la red Internet, causas de caso fortuito o fuerza mayor y cualquier otra contingencia imprevisible ajena a la buena fe del administrador de la página web.

b.- Errores o incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas, de manera que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.

c.- De los errores o daños producidos al sitio web por un uso del servicio ineficiente y de mala fe por parte del USUARIO.

d.- De la no operatividad o problemas en la dirección electrónica facilitada por el USUARIO, para el envío de la confirmación de las reservas.

En todo caso, el administrador de la página web se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir y a ofrecer todo el apoyo necesario al USUARIO, para llegar a una solución rápida y satisfactoria de la incidencia.

Asimismo, el administrador de la página web tiene derecho a realizar campañas promocionales para promover el registro de nuevos usuarios en su servicio online.

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL:

El administrador de la página web tiene todos los derechos sobre el contenido, diseño y código fuente de esta página y SITIO WEB, y, en especial, con carácter enunciativo pero no limitativo, sobre las fotografías, imágenes, textos, logos, diseños, marcas, nombres comerciales y datos que se incluyen en la web.

Se advierte a los USUARIOS, que estos derechos están protegidos por la legislación vigente española e internacional relativa a la propiedad intelectual e industrial, Real Decreto-Legislativo 1/1996, de 12 de abril y posteriores modificaciones.

Directiva-UE-2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital.

Sin perjuicio de lo anterior, el contenido del SITIO WEB, también tiene la consideración de programa informático, por lo tanto, le resulta también de aplicación toda la normativa española y comunitaria europea vigente en la materia.

Asimismo queda totalmente prohibida la copia, reproducción, adaptación, modificación, distribución, comercialización, comunicación pública y/o cualquier otra acción que comporte una infracción de la normativa vigente española y/o internacional en materia de propiedad intelectual y/o industrial, así como el uso de los contenidos de la web si no es con la previa autorización expresa y por escrito del administrador.

El administrador de la página web informa que no concede licencia o autorización implícita sobre los derechos de propiedad intelectual y/o industrial o sobre cualquier otro derecho o propiedad relacionada, directa o indirectamente, con los contenidos incluidos en el SITIO WEB: https://bozale.com.

Sólo se autoriza la utilización de los contenidos del dominio web con fines informativos y de servicio, siempre que se cite o se haga referencia a la fuente, siendo el usuario el único responsable del mal uso de los mismos.

  1. NULIDAD:

En caso de que cualquier cláusula de los presentes términos y condiciones de uso sea declarada nula, el resto de cláusulas se mantendrán vigentes y se interpretarán teniendo en cuenta la voluntad de las partes y la finalidad misma de los presentes términos y condiciones.

El administrador de la página web podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos salvo reconocimiento expreso por parte del administrador de la página web o prescripción de la acción que en cada caso corresponda.

  1. LEY APLICABLE Y ARBITRAJE:

Los presentes términos y condiciones de uso se rigen por la legislación española aplicable en la materia. Para resolver cualquier controversia o conflicto que se derive, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de CORNELLA DE LLOBREGAT, ciudad origen de la entidad, BOZALE BUSINESS, SLU, propietaria del SITIO WEB salvo que la ley imponga otra jurisdicción.

9.1. RESOLUCIÓN DE LITIGIOS:

Por la Ley 7/2017, en su Artículo, 40.5, por la que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva, 2013/11/UE, y el Reglamento-UE-524/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, en su Artículo, 5.1, que consta lo relativo a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo: Plataforma de resolución de litigios en línea: (clica aquí).

  1. PROTECCIÓN DE DATOS Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD:

Los USUARIOS/CLIENTES se comprometen a navegar por el SITIO WEB y a utilizar el contenido de buena fe. En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos-UE-2016/679,  la LOPDGDD-3/2018, la LSSI-34/2002, y la Ley 9/2014, General de Telecomunicaciones, le informamos de que la cumplimentación de cualquier formulario existente en el SITIO WEB: https://bozale.com, o la remisión de un correo electrónico a cualquiera de nuestros buzones implica la aceptación de esta política de privacidad, así como la autorización al administrador de la página web para que trate los datos personales que nos facilite, que serán incorporados al fichero, titularidad del Responsable del Tratamiento y/o administrador de la página web. Los datos de los USUARIOS, serán utilizados para el envío a través de correo electrónico de las gestiones online y físicas, que realice el administrador de la página web.

Por la mera visita al SITIO WEB, los USUARIOS, no facilitan información personal ni está obligado a facilitarla.

El administrador de la página web se compromete a guardar la máxima reserva y confidencialidad sobre la información que le sea facilitada y a utilizarla únicamente para los fines indicados. El administrador de la página web presume que los datos han sido introducidos por su titular o por persona autorizada por éste, así como que son correctos y exactos.

BOZALE BUSINESS, SLU, informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, y en tal caso contestara en un plazo de 30 días, siempre que conserve los datos, rectificación, oposición, supresión, limitación y portabilidad, estos derechos se podrán ejercer por cualquier medio que deje constancia de su envío y de su recepción a la dirección del  administrador del SITIO WEB, o al Correo electrónico del DPD: dpd@grupqualia.com,   aportando fotocopia del DNI o documentación alternativa que acredite su identidad, podrá presentar reclamación ante la Autoridad de Control, AEPD, ACPD y AVPD.

El envío de sus datos mediante el/los formularios de nuestra web estará supeditado obligatoriamente a que haya leído/aceptado las Condiciones de uso y Política de privacidad.

De acuerdo con lo establecido en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico en su artículo 21, pedimos su consentimiento para poder realizar comunicaciones publicitarias que consideremos puedan ser de su interés, por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente, este consentimiento lo aceptará con la aceptación de estas condiciones de uso mediante  un check box al pie del formulario o página web.

Para modificar, actualizar o cancelar sus datos personales el USUARIO, escribirá desde el correo electrónico de su cuenta a, info@bozale.com, con el asunto. De acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos, el administrador de la página web ha adoptado los niveles de seguridad adecuados a los datos facilitados por los USUARIOS  y, además, ha instalado todos los medios y medidas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y extracción de los mismos.

CERTIFICADOS DE LSSI-CE Y PROTECCIÓN DE DATOS;

BOZALE BUSINESS, SLU, de la que es titular del sitio web: https://bozale.com, es asesorada en la normativa de comercio electrónico y Protección de Datos vigente como el, RGPD-UE-2016/679, la LOPDGDD-3/2018, con la LSSI-CE-34/2002, actualización, 09/05/2023, y la Ley 11/2022, General de Telecomunicaciones, por GRUP QUALIA,  por lo que se le otorga un certificado en formato de imagen digital para que pueda exponerlo en su sitio web.

Actualización: 16/11/2023.

AVISO LEGAL

En cumplimiento de la Ley 34/2002, con última actualización, 09/05/2023, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, BOZALE BUSINESS, SLU, le informa que es titular de los sitios web: .  De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la mencionada Ley, notifica los siguientes datos: NIF/CIF: B66709197, Registro Mercantil de BARCELONA. Tomo: 45244, Folio: 126, Sección, 8, Hoja: B-481576 y domicilio social: DOLORS ALMEDA  75, 2º 1ª. 08940, CORNELLA DE LLOBREGAT (BARCELONA). La dirección de correo electrónico de contacto con la empresa es: info@bozale.com.   

  1. USUARIO Y RÉGIMEN DE RESPONSABILIDADES

La navegación por acceso o uso de la página web  y todos los subdominios y directorios incluidos bajo el mismo dominio, así como los servicios o contenidos que a través de él se puedan obtener y todos los portales de dominio propio bajo titularidad de BOZALE BUSINESS, SLU, otorga la condición de Usuario, por la que se aceptan, al navegar por la página web de BOZALE BUSINESS, SLU, todas las condiciones de uso que se establecen sin perjudicar la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso.

Por eso, si las consideraciones detalladas en este aviso legal no son de su conformidad, rogamos no haga uso del portal, ya que cualquier uso que haga del mismo o los servicios y contenidos en él incluidos implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.

La página web de BOZALE BUSINESS, SLU, proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto de los sitios web. Esta responsabilidad se extenderá a: La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios de registro y contacto de BOZALE BUSINESS, SLU, para acceder a determinados contenidos o servicios ofrecidos por la web.

El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por, BOZALE BUSINESS, SLU no irán contra las disposiciones de estas cláusulas, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público que puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del funcionamiento de los sitios web. A tal efecto, el Usuario se abstendrá de utilizar cualquiera de los contenidos con fines ilícitos y  prohibidos en este texto, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, de otros Usuarios o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).

Los usuarios responderán de los daños y perjuicios de toda naturaleza que la entidad propietaria de la web pueda sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del uso de la Web y de esta política de privacidad.

En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, el Usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías de esta web.

POLITICA DE PRIVACIDAD

  1. POLÍTICA DE ENLACES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

BOZALE BUSINESS, SLU no se hace responsable del contenido de las páginas web a las que pueda acceder el usuario a través de los enlaces establecidos en sus sitios web y declara que en ningún caso examinará ni ejercitará ningún tipo de control sobre el contenido de otras páginas de la red.

Asimismo, tampoco garantiza la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de páginas ajenas a su propiedad a las que se pueda acceder a través de los enlaces de esta web.

BOZALE BUSINESS, SLU declara que ha adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño que pueda derivarse de la navegación por su página web. En consecuencia, BOZALE BUSINESS, SLU no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que pueda sufrir el usuario a causa de la navegación por Internet.

BOZALE BUSINESS, SLU no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación, instalación o interrupción del servicio de la web durante la prestación del mismo o con carácter previo.

El acceso a la web  no implica la obligación por parte de la entidad de controlar la ausencia de virus o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección y protección de programas informáticos dañinos.

BOZALE BUSINESS, SLU no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos, documentos y/o ficheros de los Usuarios o de terceros durante la prestación del servicio en este Portal web.

  1. PUBLICIDAD

La web  podrá alojar contenidos publicitarios o patrocinados. Los anunciantes o patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en la web cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación.

BOZALE BUSINESS, SLU no será responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores en esta web.

  1. MODIFICACIONES

BOZALE BUSINESS, SLU se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web, tanto en cuanto a los contenidos como por sus condiciones de uso o por las condiciones generales de contratación. Dichas modificaciones podrán realizarse, a través de sus sitios web, de cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo que estén publicadas en la web y hasta que no sean modificadas por otras posteriores.

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL

Los derechos de propiedad intelectual e industrial derivados de todos los textos, imágenes, así como de los medios y formas de presentación y montaje de sus páginas pertenecen, por sí mismos o como cesionaria, a BOZALE BUSINESS, SLU.

Serán, por tanto, obras protegidas con propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español y se les podrá aplicar tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España, Real Decreto Legislativo 1/1996, última actualización, 30/03/2023.

Directiva-UE-2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital.

Todos los derechos reservados. En cumplimiento de la Ley de la Propiedad Intelectual se prohíbe expresamente la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización de la totalidad o parte de los contenidos de sus páginas web sin el consentimiento explícito de BOZALE BUSINESS, SLU.

Así mismo, BOZALE BUSINESS, SLU se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de sus páginas web y contenidos o por el incumplimiento de estas condiciones.

  1. ACCIONES LEGAL, LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

La relación entre los usuarios y BOZALE BUSINESS, SLU se regirá por la normativa española vigente y serán competentes para decidir sobre cualquier controversia que pueda surgir entre el usuario y BOZALE BUSINESS, SLU, los juzgados o tribunales del Partido Judicial de la localidad de CORNELLA DE LLOBREGAT.

  1. RESERVA DE COOKIES

BOZALE BUSINESS, SLU utiliza cookies y otras tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. Estas tecnologías pueden servir para finalidades diversas, como reconocer a un usuario y obtener información de sus hábitos de navegación. Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen en la información de la Política de Cookies. Siguiendo la política de protección de datos de la entidad, BOZALE BUSINESS, SLU informa que las cookies se asocian al usuario anónimo y a su ordenador y no proporcionan por sí mismas los datos personales del usuario.

La información de nuestra ‘política de cookies’ informa al usuario del tiempo que estas  cookies permanecerán activas en el terminal del usuario y de la posibilidad de que terceros tengan acceso a la información que éstas almacenan. Por ello se modificó el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2002/58 por la Directiva 2009/136, y ahora por la Guía de la AEPD.

La última Guía sobre el uso de cookies de la AEPD de julio de 2023, que incorpora el criterio del Comité Europeo en Protección de Datos (CEPD), que recoge las acciones de aceptar o rechazar las cookies, ambas acciones deben estar al mismo nivel, sin que sea más complicado  rechazarlas o aceptarlas, el usuario tiene la posibilidad de aceptar o rechazar explícitamente el uso de las cookies y recibir más información de las mismas. Adicionalmente, el Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador de manera que sea informado de la recepción de cookies, con la posibilidad, si así lo desea, de impedir que se instalen en su disco duro.

  1. POLITICA DE PRIVACIDAD

De conformidad con lo establecido por RGPD-UE-2016/679, la LOPD 3/2018, de Garantía de los Derechos Digitales, la Ley 34/2002, con la última actualización, 09/05/2023, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico, y la Ley 11/2022, General de Telecomunicaciones, BOZALE BUSINESS, SLU informa a los usuarios de sus websites de que estamos obligados a guardar secreto profesional sobre los datos personales recabados por la entidad mediante los formularios de registro o contacto en sus páginas. Esta obligación continuará incluso después de haber finalizado nuestra relación comercial o contractual, y en ningún caso podremos hacer públicos los datos personales de los visitantes y clientes a la web sin su consentimiento.

Consentimiento del menor: Según el artículo 6 apartado f, y el artículo 8, apartado 1, del RGPD-UE-2016/679, y por la LOPD-3/2018, de Garantía de los Derechos Digitales en su artículo 84, (protección de los menores en Interne), exponen que cuando el interesado sea un menor de 16 años, no podrá prestar su consentimiento para que un comercio online recoja sus datos personales, tal tratamiento únicamente se considerará lícito si el consentimiento lo dio o autorizó el titular o titulares de la patria potestad o tutela sobre el menor, deben disponer de los medios para obtener el consentimiento explícito de sus padres o tutores; por ejemplo, mediante un mensaje de correo electrónico dirigido a alguno de ellos que contenga un enlace a un formulario electrónico, salvo que el menor tenga como mínimo 16 años cumplidos que será licito su consentimiento.

Consentimiento de los interesados: De acuerdo con lo establecido en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico en su artículo 21, y por el RGPD-UE-2016/679, artículos, 5, 6, 7 y 13, pedimos su consentimiento para poder realizar comunicaciones publicitarias o información de nuestra entidad que consideremos puedan ser de su interés, por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente. Este consentimiento lo otorgará, o no, mediante la aceptación de la Política de Privacidad en el citado check o Botón, al pie del formulario de registro y/o contacto.

Estos datos, serán introducidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad del administrador de la web de BOZALE BUSINESS, SLU con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes. Asimismo, BOZALE BUSINESS, SLU informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, que permite al usuario web, conocer que datos personales tiene el administrador de esta página y en tal caso contestara en un plazo de 30 días, siempre que conserven los datos personales, rectificación, que permite corregir errores en los datos personales, modificar los que sean inexactos o incompletos y garantizar la certeza de la información, oposición que podrá solicitar y conseguir que no lleve a cabo el tratamiento de datos, supresión que permite que se supriman los datos inadecuados o excesivos, limitación, por el que puede solicitar que se limite el tratamiento de sus datos cuando haya ejercido su derecho a la rectificación de sus datos personales, y portabilidad, para que el usuario pueda obtener una copia de los datos personales que haya facilitado en la web a fin de poder transmitirlos a otros servicios, estos derechos se podrán ejercer por cualquier medio que deje constancia de su envío y de su recepción a la dirección del administrador de esta web o al Correo electrónico dpd@grupqualia.com, ​​aportando fotocopia del DNI o documentación alternativa que acredite su identidad. Los interesados podrán presentar reclamación ante la Autoridad de Control, AEPD, ACPD y AVPD.

El envío de sus datos mediante el/los formularios de nuestra web estará supeditado obligatoriamente a que haya leído/aceptado la Política de Privacidad, mediante un check box obligatorio al pie del formulario de registro o contacto.

  1. CERTIFICADOS DE LSSI-CE Y PROTECCIÓN DE DATOS

Para la adecuación de la página web , de BOZALE BUSINESS, SLU ha sido asesorada en las normativas de protección de datos y LSSI-CE por GRUP QUALIA, hecho por el cual se le otorga un certificado en formato de imagen digital para que pueda exponerlo en esta página web.

Actualizada: 16/11/2023.

CONDICIONES GENERALES

El aceptar este Acuerdo, el participante acepta los siguientes términos y condiciones:

BOZALE BUSINESS, S.L.U., una empresa del Grupo WOSPAC, provista con el Número de Identificación Fiscal B-66709197, con domicilio social en Dolores Almeda, 75, 08940, Cornellá de Llobregat, Barcelona, España,  (de aquí en adelante denominada también como “nosotros”, “WOSPAC” o “Grupo WOSPAC”) es una empresa española que proporciona Actividades Turísticas Deportivas en todo el mundo. El Grupo WOSPAC tiene los derechos del uso de marca de la UE Cornellà SAD. Estos términos y condiciones se aplican a todas las Actividades organizadas por el Grupo WOSPAC.

Protección de datos del Grupo WOSPAC:

BOZALE BUSINESS, S.L.U (Grupo WOSPAC) mediante el presente documento le informa de que las actividades se llevan a cabo en España y, por tanto, están sujetas a las leyes de protección de datos y privacidad de las comunicaciones electrónicas españolas y de la UE. Más específicamente, se rigen por la Ley española 15/1999, de 13 de diciembre, el Real Decreto 1720/2007 del 21 de diciembre y las Normativas Europeas 95/46/CE, 97/66/CE, 2000/31/CE y 2002/58/CE.

BOZALE BUSINESS, S.L.U (Grupo WOSPAC) mantiene un archivo de datos personales en la Agencia Española de Protección de Datos. El propósito de su creación es procesar toda la información sobre las personas interesadas en participar en los programas, cursos y actividades del Grupo WOSPAC y otras actividades previstas por las empresas del Grupo. España también informa a los participantes en sus programas, actividades y servicios prestados por el BOZALE BUSINESS, S.L.U (Grupo WOSPAC).

Sus datos se transmitirán a través de un servidor seguro solamente desde su país de origen a España y viceversa. Los destinatarios de la información son miembros del BOZALE BUSINESS, S.L.U (Grupo WOSPAC) y profesionales deportivos que proporcionarán los servicios antes mencionados, así como organizaciones públicas y privadas oficiales que requieran la transferencia de datos por ley. La negativa por parte del interesado a proporcionar los datos solicitados dará lugar a que no sea posible proporcionar nuestros servicios como lo haríamos normalmente.

El interesado tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo establecido por la Ley española 15/1999, del 13 de diciembre y el Real Decreto 1720/2007 del 21 de diciembre, poniéndose en contacto con el titular de la archivo, BOZALE BUSINESS, S.L.U (Grupo WOSPAC), por correo postal en Dolores Almeda, 75, 08940, Cornellá de Llobregat, Barcelona, España, o por correo electrónico a info@wospac.com, incluyendo una copia de su Documento Nacional de Identidad o equivalente.

De conformidad con lo anterior, mediante el presente documento acepto y autorizo expresamente al BOZALE BUSINESS, S.L.U al tratamiento de mis datos y transferirlos a las empresas adecuadas, profesionales y organizaciones públicas y privadas oficiales para proporcionar el servicio solicitado.

Cancelación o sustitución del operador:

Podemos cancelar cualquier Actividad Deportiva del Grupo WOSPAC en cualquier momento antes de su inicio, incluyendo el caso en que el número de participantes apuntados para una determinad Actividad sea suficiente para ponerlo en funcionamiento. Por otro lado, haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para mantener el itinerario tal como se ha publicado; sin embargo, el itinerario final puede variar debido a factores fuera de nuestro control. De manera unilateral, podemos sustituir servicios o bienes de calidad similar para cualquiera de los servicios o bienes indicados en el itinerario. Si una Actividad se cancela, nuestra responsabilidad se limita exclusivamente a un reembolso total de sus depósitos. Si por razones fuera de nuestro control una Actividad se viera interrumpida o cancelada, devolveremos de buena fe una parte del precio de la Actividad, en función de los costos reales incurridos en comparación con la Actividad completa contratada.

Alojamiento:

El alojamiento durante las Actividades se realizará en habitaciones dobles o grupales, con acceso a baño.

Certificación de salud del participante; responsabilidad de informar al operador de una discapacidad o embarazo:

Al firmar a continuación y/o ingresarnos cualquier cuota del Precio de la Actividad, declara que no tiene ninguna condición o discapacidad que pueda crear un peligro para usted u otras personas que participan en la Actividad, y que entiende que las normas de atención sanitaria, instalaciones y servicios en el exterior pueden ser diferentes o incluso insuficientes para el tratamiento de determinadas condiciones de salud.

Usted se compromete a informarnos por correo certificado o por correo electrónico enviado a info@wospac.com (con acuse de recibo del mismo por nuestra parte) en el momento en que presenta el primer pago de la cuota de la Actividad (o en cualquier momento posterior, cuando se dé cuenta de tal condición) de cualquier enfermedad física o mental, discapacidad, embarazo en curso o cualquier otra condición, que pueda requerir atención médica o un alojamiento especial durante la Actividad. No se ofrece ninguna garantía de que podamos acomodarle a dicha condición durante la Actividad, y no nos hacemos responsables o garantizamos poder realizar adaptaciones especiales o de acceso para discapacitados en las Actividades.

Mal comportamiento de los participantes:

El alcohol, las drogas y el tabaco están estrictamente prohibidos durante en las Actividades. Los participantes deben respetar a los demás participantes y al personal, y seguir la planificación diaria de la Actividad y las normas establecidas. Cualquier mala conducta grave será objeto de expulsión inmediata. El padre o tutor será notificado inmediatamente y tendrán que comprar el billete de vuelta.

Comunicado para los deportistas:

Usted reconoce que realizar actividades deportivas es potencialmente peligroso. El cliente acepta que está sujeto a dichos riesgos y que asume voluntariamente todos los riesgos asociados con la participación en dichas actividades, incluyendo, pero no limitado a caídas, contacto con otros participantes, efectos climáticos, como el calor y/o la humedad y las condiciones de las instalaciones de entrenamiento y servicios, y que acepta y comprende todos los riesgos implícitos. Después de haber leído esta renuncia, y conociendo estos hechos, y considerando la aceptación de los mismos, por medio del presente documento renuncia y libera al BOZALE BUSINESS, S.L.U. (Grupo WOSPAC) y sus representantes de todas las responsabilidades de los activos y pasivos de cualquier naturaleza derivados de su participación en la Actividad, la práctica de deportes, la natación o el entrenamiento.

Responsabilidad/obligaciones:

Solamente actuamos en calidad de agente de los proveedores de los servicios de viaje mencionados en el itinerario o proporcionamos de otro modo los servicios o bienes en relación con la Actividad del Grupo WOSPAC, tales como hoteles y otros proveedores de alojamiento, operadores de campo, operadores de viajes, líneas de autobuses, empresas de alquiler de coches, servicios de conducción, restaurantes y proveedores de entretenimiento. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier daño personal, daños a la propiedad u otras pérdidas, accidentes, retrasos, inconvenientes o irregularidades que puedan ser causados por cualquier acto u omisión de cualquiera de los Proveedores, cualquier asunto más allá de nuestro control exclusivo. No tenemos ningún conocimiento especial en cuanto a la situación financiera de los Proveedores, falta de seguridad, peligros para la salud, riesgos meteorológicos o condiciones climáticas extremas en lugares a los que puede viajar. Usted asume la responsabilidad total y completa de comprobar y verificar todos los requisitos de pasaporte y visado de los destinos y de cumplir con todas las leyes del país en el Itinerario. Usted también es responsable de respetar la autoridad y seguir las instrucciones del guía de la Actividad. Puede ser excluido de participar en la totalidad o en cualquier parte de la Actividad si, a nuestro parecer, su condición o comportamiento se consideran que son no aptos para la Actividad o no se adecúan para continuar una vez que haya comenzado la Actividad. La inaptitud puede incluir, sin limitación, cualquier comportamiento que, independientemente de su causa, sea inapropiada u ofensiva o interfiera con la entrega de servicios de la Actividad, o pueda constituir un peligro o vergüenza. En tal caso, nuestra responsabilidad se limita estrictamente a un reembolso de los gastos de reembolso de cualquier parte no utilizada de la Actividad. Si decide no participar en ciertas partes de la Actividad o utilizar determinados bienes incluidos en la Actividad, no se realizará ningún reembolso por las partes o bienes no utilizados en la Actividad. El cliente será responsable de cualquier costo, daño o pérdida que surja de sus acciones u omisiones.

General:

Cualquier conflicto relacionado con la Actividad se regirá por la ley española, sin tener en cuenta conflictos de principios legales. Los tribunales de Barcelona, España, serán el foro exclusivo para cualquier demanda relacionada con la Actividad, y usted da su consentimiento para la jurisdicción personal de dichos tribunales. Usted se compromete a presentar cualquier reclamación contra nosotros dentro de los 30 días después de que la Actividad termine y a archivar la misma en el plazo de un año tras el incidente, y reconoce que esto se limita expresamente a la ley de prescripción aplicable a un año. Usted se compromete a concedernos (y a conceder a los terceros con los que podemos participar en la comercialización conjunta) una licencia internacional, libre de regalías, totalmente pagada para utilizar sus fotografías, vídeos o imágenes digitales, exclusivamente para nuestros fines promocionales y/o comerciales. La transmisión por fax de cualquier documento firmado se considerará como la entrega de un original. En caso de que se lo solicitemos, deberá remitir sin demora un documento original también. Si hay algún conflicto entre este Acuerdo del Participante, el formulario de reserva y el itinerario, se aplicará el presente Acuerdo del Participante.

Liberación de Responsabilidades:

Yo, como padre o tutor, otorgo mi consentimiento para proporcionar a mi hijo la medicación o medicaciones recetadas y/o de venta pública enumeradas a continuación durante el campamento de verano, respetando siempre la dosificación y el programa indicados abajo.

IBUPROFENO y PARACETAMOL

El padre o tutor debe entregar el medicamento o medicamentos al personal autorizado del programa en una bolsa de plástico sellada con instrucciones suficientes en lo que respecta a la dosis y la pauta de administración, así como cualquier otra información pertinente. El personal del campamento no será responsable de administrar ningún medicamento que requiera contar con formación en enfermería o habilidades especiales, tales como inyecciones en casos de diabetes o alergias. Es obligatorio informar al personal de admisiones sobre cualquier necesidad médica especial para determinar si el joven puede ser aceptado en el programa o no. Los niños con condiciones médicas contagiosas no podrán asistir al campamento.

Yo/Nosotros, como padre(s) o tutor(es) otorgo/otorgamos mi/nuestro consentimiento para que nuestro hijo, identificado en el presente documento, participe en actividades de natación, gimnasio y deportivas. Entiendo/Entendemos que la participación en cualquier actividad de natación se realiza bajo nuestra cuenta y riesgo. No consideraré/consideraremos al BOZALE BUSINESS, S.L.U. (Grupo WOSPAC), sus empleados, agentes, representantes o cualquiera que actúe en su nombre, como responsable o culpable de cualquier daño que se pueda producir al nombrado menor durante la realización de dichas actividades o transporte.

Entiendo/Entendemos que el BOZALE BUSINESS, S.L.U. (Grupo WOSPAC), completará los formularios de seguro de accidentes necesarios, tras lo cual todas las reclamaciones en virtud de la póliza o póliza de seguro por las lesiones sufridas por los participantes durante las actividades y eventos realizados en las Actividades, serán procesadas por el menor, sus padres o tutores mediante la empresa que gestiona la póliza de seguro del menor y no mediante el BOZALE BUSINESS, S.L.U. (Grupo WOSPAC).

Asumo/Asumimos la responsabilidad económica en caso de pérdida de objetos personales por el menor en cuestión.

Autorizo/Autorizamos al BOZALE BUSINESS, S.L.U. (Grupo WOSPAC) a transportar y a obtener, por medio de un médico de su elección, cualquier cuidado médico que pueda resultar razonablemente necesario para el menor durante el curso de dichas actividades/eventos o dicho viaje. Acepto/Aceptamos que los gastos de dichos viajes y tratamientos no serán responsabilidad del BOZALE BUSINESS, S.L.U. (Grupo WOSPAC). Acepto/Aceptamos la responsabilidad total frente a los mismos y, por medio del presente documento, otorgo permiso para que mi hijo/hija viaje en cualquier viaje relacionado con la Actividad, bien sea en autobús, autocar, furgoneta, o coche.

Armas: Los estudiantes no deberán llevar ni poseer ningún arma de fuego, cuchillo, arma u objeto que pueda ser utilizado como arma. Se hace saber que la posesión de un arma de fuego, un cuchillo, un arma u objeto que pueda ser utilizado como un arma, es motivo de expulsión inmediata de la Actividad. Los padres o tutores serán notificados inmediatamente con el objeto de que recojan al menor el mismo día, no haciéndose responsable del menor al Grupo WOSPAC desde el mismo momento de la comunicación realizada con los padres o tutores. No se reembolsará el importe abonado por la actividad.

Sustancias ilegales: Se hace saber que la posesión o venta de sustancias controladas, por parte de cualquier persona, será motivo de expulsión de la Actividad. La posesión de o el estar bajo la influencia de bebidas alcohólicas y/o drogas alucinógenas o una combinación de drogas o sustancias que tengan efectos alucinógenos, marihuana, pegamento u otras drogas o combinaciones de drogas o parafernalia de drogas expresamente prohibidas por la legislación federal, estatal o local; incluyendo sustancias prohibidas que puedan incluir dichas sustancias poseídas, vendidas y/o utilizadas que se consideren o puedan ser consideradas como sustancias controladas o ilegales, o sustancias controladas y/o ilegales modificadas en modo alguno dará lugar a la expulsión del resto de la Actividad y de la información del menor a los organismos de seguridad correspondientes. Los padres o tutores serán notificados inmediatamente con el objeto de que recojan al menor el mismo día, no haciéndose responsable del menor al Grupo WOSPAC desde el mismo momento de la comunicación realizada con los padres o tutores. No se reembolsará el importe abonado por la actividad.

Además se hace constar que la posesión de medicamentos con receta, o cualquier otro medicamento de venta libre, que no hayan sido solicitados para el menor de modo específico por un doctor, o por el padre o tutor del menor, dará lugar a la expulsión de la persona de la Actividad. La automedicación queda totalmente prohibida, y toda medicación tomada por cualquier persona que realize la Actividad tiene que ser notificada por escrito por parte de los Padres o Tutores al Grupo WOSPAC y con acuse de recibo por parte del Grupo WOSPAC en el email info@wospac.com. Los padres o tutores serán notificados inmediatamente con el objeto de que recojan al menor el mismo día, no haciendose resoponsable del menor al Grupo WOSPAC desde el mismo momento de la comunicación realizada con los padres o tutores. No se reembolsará el importe abonado por la actividad.